Важность всегда вождения SAAB

Примерно через две недели с сегодняшнего дня фильм «En man som heter Ove» хочет попасть в кинотеатры Швеции. Это экранизация романа Фредрика Бэкмана «Человек, называемый Ове», который был опубликован в 2013. Чтобы процитировать обложку книги, это история о любви, правильных инструментах и ​​важности ... SAAB ...

Ove

Рольф Лассгард - один из ведущих актеров Швеции, и он не единственный в фильме.

Звук трейлера переводится следующим образом:
РунаОстановись, остановись, я сказал!
Руна: Руна
Ove: Ове
Ove (озвучка): Мы отлично работали вместе с самого начала
Руна: Я возьму ярлык через поле
Ove: Ты больше не будешь этим заниматься!
Руна: И вы можете сообщить своим друзьям об этом!
Ove (озвучка): Мы разделяли те же самые здоровые ценности и первую встречу нашей ассоциации соседства, я был избран председателем и баллотировался в качестве моего заместителя.
Умный выбор, мы думаем!
Мы были оба удивлены, что наконец нашли друга.
Руна: Я просто собираюсь отвезти машину в гараж.
Ove (озвучка): Пока мы не обнаружили эту небольшую разницу между нами.
Ove: Так это Volvo?
Руна: Да. Чем вы управляете собой?
Ove: SAAB!
Руна: Я вижу…
Ove (озвучка): WСначала я старался не рассматривать это как проблему, и мы взаимодействовали так же, как и обычные семьи. Все прошло нормально, пока мы справлялись с ним должным образом. Прошли годы, и мы потеряли контакт. И затем ... без предварительного предупреждения меня выгнал из совета сообщества соседства.
Ove: Я был возмущен настолько кровавым, что купил новый SAAB 9000. CS.
Ове (озвучка): И тогда Руна вместо этого купила 960, Executive. Их сын вырос и решил переехать в США, и я думаю, что после этого он не видел его. SAAB 9-5, когда я подумал «давайте просто поместим все наши старые различия позади», нам пришлось снова начать разговор друг с другом.
Ove: Я думаю, не пора ли оставить историю позади нас?
Руна: Конечно. Мы друзья.
Ove (озвучка): И это было в тот момент, когда это произошло.
Руна: Вы хотите увидеть мою новую машину?
Ove (озвучка): BMW. Я сделал разворот и пошел домой. Я оставил Руну навсегда.
Руна: Что случилось? Нельзя водить Volvo на всю жизнь!

5 мысли тоже "Важность всегда вождения SAAB"

    • Это тоже хороший вариант ... и поскольку немецкий и шведский языки не слишком разнородны, вы можете на самом деле осваивать его быстрее, чем вы думаете!

  • Фильм "Человек по имени Ове" начинается в апреле на 8 в Германии.

  • Получил книгу как рождественский подарок в 2014, не могу дождаться, чтобы посмотреть фильм. Голливуд не может быть таким же, как STAR WARS
    Спасибо за то, что дали нам знать!

Комментарии закрыты.